Content owners and rights holders

Put the archive back to work

Masters come out of the archive, get upscaled to HD or 4K, subtitled and dubbed into new languages, packaged with DRM, and go out to platforms, operators and FAST channels. DVEO AI for Media handles restoration and localization, Brutus Cloud handles packaging and delivery, and managed playout runs the FAST channel.

  • 4K
  • HD
  • MXF
  • MP4
  • WebVTT
  • SCTE-35
  • HLS
  • SRT
AI media workflows: archive files and live streams run on a DVEO GPU server, a GB300 AI Station or RTX AI Server on premises or cloud GPUs, through three parallel pipelines. Subtitles: speech to text, speaker detection, translation into 50+ languages and time alignment. Dubbing: speech to speech translation, voice cloning, tone matching and lip-sync. Upscaling: 2x to 4x resolution, noise and artifact reduction, frame restoration and frame interpolation. Subtitle files, dubbed programs and HD or 4K masters go to playout, OTT and FAST, and Brutus packages WebVTT tracks into HLS.1SOURCE MEDIAArchive filesMP4, MXF, MOVLive streamSRT, HLS2GPU SERVERDVEO GPU serverGB300 AI Station,RTX AI Server,or cloud GPUs3SUBTITLESAI subtitlesSpeech to textSpeaker detectionTranslateTime-alignSRT, VTT, STL4DUBBINGAI dubbingSpeech to speechVoice cloneTone matchLip-syncMP4, MXF, MOV5UPSCALINGAI upscalerUpscale 2x to 4xDenoiseRestore framesInterpolateHD, 4K MASTERS6DELIVERBrutusHLS + WebVTTPlayout, OTTand FASTIPDELIVERY, AIFILESDVEO PRODUCTTHIRD PARTY
AI upscaling, for example 480p to 1080p or 4K
2x to 4x
Languages for subtitles and dubbing
50+
Dubbing export formats: MP4, MXF and MOV
3

Your signal chain

Masters to upscaled, localized and protected deliverables

Masters come out of the archive, get upscaled to HD or 4K where they fall short of platform specs, get subtitled and dubbed into new languages, are packaged with DRM, and go out to platforms, operators and FAST channels. Live channels and events follow the same path out, without the restoration step.

DVEO handles the technical side of getting titles out. The AI Video Upscaler raises resolution 2x to 4x, removes noise and compression artifacts and restores damaged frames, in batches, on premises or on cloud GPUs. The AI Subtitle Generator and AI Dubbing Video Translator localize into more than 50 languages, with cloned voices and lip-sync, and export SubRip, WebVTT, STL, MP4, MXF or MOV. Brutus Cloud converts MP4 masters to HLS and DASH, encrypts them inline and delivers to platforms and operators over SRT, HLS or DASH.

To earn from the library directly, a FAST channel built from catalog titles with SCTE-35 ad breaks puts it in front of viewers. DVEO managed services, delivered by Stream Republic, can schedule, play out and distribute the channel, and can run the upscaling and localization workflow as a service: ingest, AI processing, quality control and delivery.

Workflows

From archive to audience

Recommended products

Software and hardware for catalog work

AI upscaler with a before and after split from 480p to 2160p, illustrationBEFORE 480pAFTER 2160pSCALE2x4xDENOISEFRAME RATE2460 FPSEXPORT 4KAI UPSCALER

AI for Media

AI Video Upscaler

2x to 4x upscaling, noise and artifact reduction, frame restoration and interpolation, with film, sports and archival presets.

Price on request

AI dubbing workspace with a transcript, voice settings and language tracks, illustrationENESVOICEVoice cloneLip-syncEmotion matchTRANSCRIPT00:01:12SPK 1Welcome back to the evening news.Bienvenidos de nuevo al noticiero.00:01:16SPK 1The council votes on the budget tonight.El concejo vota el presupuesto esta noche.00:01:21SPK 2Thank you. Here are the numbers.Gracias. Estas son las cifras.LANGUAGE TRACKSENORIGINALESDUBBEDFRDUBBEDDEDUBBEDPTDUBBEDAI DUBBING

AI for Media

AI Dubbing Video Translator

Speech to speech translation into 50+ languages with voice cloning and lip-sync. MP4, MXF or MOV out.

Price on request

AI subtitle editor with captions on video and WebVTT cues, illustrationThe council meets again on Mondayto vote on the new budget.CCENCAPTIONS.VTTWEBVTT00:00:09.00000:00:11.500Good evening fromthe city desk.00:00:12.00000:00:14.500The council meets againon Monday00:00:14.50000:00:17.000to vote on thenew budget.00:00:17.20000:00:19.800Polls open at 7 a.m.CUESENESFRARZHSRTVTTSTLAI SUBTITLES

AI for Media

AI Subtitle Generator

Time-aligned subtitles with speaker detection in 50+ languages. SubRip, WebVTT, STL or burned in.

Price on request

Brutus Cloud dashboard with an ABR ladder and a delivery map, illustrationABR LADDERNEWS HD1080pH.2651080pH.264720pH.264540pH.264360pH.264DELIVERYORIGINOUTPUTSHLSDASHSRTUDP MULTICASTSCTE-35DRMWIDEVINEFAIRPLAYPLAYREADYFAILOVER READYBRUTUS CLOUD

Packaging and delivery

Brutus Cloud

MP4 to HLS and DASH, multi-bitrate H.264, H.265 or AV1, DRM inline and SCTE-35 markers.

Price on request

DVEO GB300 AI STATION, front panel close-up illustrationPWRNETGPUGB300AI STATION

In-house AI processing

DVEO GB300 AI Station

Keeps large dubbing, subtitling and upscaling models resident in 748 GB of coherent memory, deskside.

Price on request

DVEO DOZER SRT BOX 10CH, front panel close-up illustrationDOZER SRTBOX 10CHGBE12

Live channel delivery

DOZER SRT

Delivers live channels to operators and platforms over the public internet with AES-128.

List price from $1,995

Why DVEO

Built for catalogs and the deals that use them

  1. Restoration and localization together

    Upscaling, subtitling and dubbing from one vendor, on the same GPU infrastructure.

  2. On premises or in the cloud

    Run the AI tools on a DVEO GB300 AI Station or RTX AI Server in your facility, so masters stay in-house, or on cloud GPUs.

  3. Protected delivery

    DRM applied inline during transcoding, for titles whose licenses require encryption at the point of transcode.

  4. Broadcast deliverables

    MXF, MOV and MP4 exports, SubRip, WebVTT and STL subtitle files, and HD or 4K masters.

  5. Managed if you prefer

    Stream Republic runs ingest, AI processing, quality control and delivery as a service.

  6. Distribution reach

    Delivery to platforms and operators over SRT, HLS or DASH, and managed distribution over IP, SRT, satellite or hybrid CDN.

  7. Warranty and DVCare

    Every DVEO hardware product carries a one-year warranty. DVCare extends it by 1 to 4 years with priority support and advance replacement units shipped within 24 hours.

FAQ

Questions from content owners

Requirements differ by platform. Run a test batch through the upscaler with the preset that fits the material, check the output against each platform's delivery spec, then process the rest of the library.

Yes, for anything that airs. A mistranslated term carries into the voice track and the sync, so a native speaker should review the output. AI suits news, factual, interview and archive content, while premium drama often still goes to a studio, or AI produces the first pass and a studio finishes it.

Yes. Managed playout schedules your titles, inserts SCTE-35 ad breaks and distributes the channel to FAST platforms, and you keep editorial control of the schedule. See managed services.

No. The AI tools can run on DVEO servers in your facility, so masters stay in-house. Cloud GPUs are an option when you prefer them.

Start with a test batch

Send a sample of titles: your oldest masters, your hardest audio. We will run them through upscaling and localization and quote the full library.