GPU hardware
AI servers
GB300 AI Station, RTX 5090 and RTX 4090 servers, NVIDIA L40S and AMD Instinct MI210, by quote.
Price on request
AI subtitles, dubbing, upscaling
Localize and restore content inside the broadcast chain
Live or recorded video in; subtitles in 50+ languages, dubbed audio in MP4, MXF or MOV, and video upscaled to HD or 4K out. Localize and restore content inside the broadcast chain, on DVEO AI Servers, in the cloud or as a managed service.
Overview
DVEO AI for Media puts three AI workflows into a broadcast or streaming chain: subtitling, dubbing and upscaling. They run between ingest and delivery, so a channel or a library can be localized or restored before it reaches broadcast, OTT and FAST destinations.
Run them on DVEO AI Servers in your facility, in the cloud or in a hybrid setup, alongside Brutus Cloud for transcoding. To hand off the whole workflow, ingest, AI processing, quality control and delivery are available as a DVEO managed service, delivered by Stream Republic.
AI dubbing does not replace every studio session. For factual, interview and news content, a cloned voice that keeps the speaker's tone is often enough. For scenes that depend on an actor's performance, decide by listening to the result.
Where it fits
Each tool sits between ingest and delivery and hands its output to transcoding and packaging.
Live streams, recorded video or audio, and uploaded or connected media files: movies, TV shows, news or live content.
The tools run on DVEO AI Servers on site, in the cloud or hybrid, or as a managed service by Stream Republic.
The AI Subtitle Generator transcribes and translates speech into 50+ languages, with SubRip, WebVTT, STL, EBU-TT or SMPTE-TT output.
The AI Dubbing Video Translator dubs speech into 50+ languages in the speaker's cloned voice, with AI lip-sync and MP4, MXF or MOV output.
The AI Video Upscaler takes SD or HD to HD or 4K, 2x to 4x, reduces artifacts and restores and interpolates frames.
Subtitle tracks and new audio join the ABR output in Brutus Cloud or Brutus for OTT and FAST, or go to a MAM or CMS by API.
Solutions that use AI for Media
Features
Transcription, translation, voice and picture, in formats broadcast workflows accept.
Products
Each is quoted to your volume and deployment.
Live and VOD subtitles in 50+ languages
Price on requestSend inputs, outputs, codecs and channel count for a quote.
Speech-to-speech translation with cloned voices
Price on requestSend inputs, outputs, codecs and channel count for a quote.
SD and HD to HD or 4K for archives and platforms
Price on requestSend inputs, outputs, codecs and channel count for a quote.
| Spec | Subtitle Generator | Dubbing Video Translator | Video Upscaler |
|---|---|---|---|
| Input | Live or recorded video or audio | Video with speech | Video files |
| Output | SubRip, WebVTT, STL, EBU-TT, SMPTE-TT, hardcoded | MP4, MXF, MOV | HD or 4K video |
| Languages | 50+ | 50+ | Not listed |
All models: software, quoted per project.
Request a quote
Send these details with your request so DVEO can quote and set up a demo on your content.
Live channels, VOD library hours, or both.
Source languages and the target languages for subtitles and dubbing.
Subtitle formats, dubbing output (MP4, MXF or MOV) and upscaling targets (HD or 4K).
Where the output goes: broadcast, OTT, FAST, or a MAM or CMS.
DVEO AI Servers, cloud, hybrid, or managed by Stream Republic.
Hours per month and your first delivery date.
Specifications
| Subtitle Generator | Live streams, recorded video or audio |
|---|---|
| Dubbing Video Translator | Movies, TV shows, news or live content |
| Video Upscaler | Uploaded or connected media files |
| Subtitle Generator | SubRip (.srt), WebVTT, STL, EBU-TT, SMPTE-TT, or hardcoded into the video |
|---|---|
| Dubbing Video Translator | MP4, MXF, MOV |
| Video Upscaler | HD or 4K |
| Upscaling | 2x to 4x; SD to HD or 4K, for example 480p to 1080p or 4K |
|---|---|
| Cleanup | Compression noise, blockiness and motion blur reduction |
| Frames | Frame restoration and interpolation, for example 24 to 60 fps |
| Lip-sync | Dubbed voice aligned to lip movement |
| Transcription | Speech to text with speaker detection |
|---|---|
| Translation | 50+ languages for subtitles and dubbing |
| Voice | Voice cloning and synthesis; emotion and tone matching |
| Presets | Film, sports and archival upscaling presets with live preview |
|---|---|
| Add-on modules | Custom language models; episode bundling and speaker separation; API integration with MAM or CMS |
| Deployment | DVEO AI Servers on-prem, cloud or hybrid; batch upscaling on cloud GPUs |
| Managed option | Stream Republic runs the workflow as a service |
FAQ
Yes. The same pipeline handles live streams and recorded video, with time-aligned subtitles.
SubRip (.srt), WebVTT, STL, EBU-TT and SMPTE-TT files, or subtitles hardcoded into the video.
Translation into more than 50 languages, for subtitles and for dubbing.
For factual, interview and news content it often is: the dubbing keeps the speaker's tone, pitch and vocal identity. For performance-led drama, listen to the result before you commit a title.
On DVEO AI Servers in your facility, in the cloud or in a hybrid setup. The upscaler runs batch jobs on-prem or on cloud GPUs. Stream Republic can also run the whole workflow as a managed service.
Yes. Custom language models are an add-on module for specialized vocabularies such as sports, legal and medical.
By quote, based on your volume and deployment. Ask for a demo or a quote.
After the sale
Every DVEO product carries a one-year warranty.
Extended warranty with priority phone and email support, advance replacement units shipped within 24 hours and firmware notifications with release notes.
Email rma@dveo.com (or info@dveo.com) for an RMA number and ship the unit to San Diego. Repairs usually come back within a week unless parts are short.
Spare parts are available for DVEO products. Ask for the part with the model and serial number.
From the DVEO blog
Tell us the languages, formats and volumes you need, and DVEO sets up a demo.